1
00:02:28,053 --> 00:02:32,053
www.titlovi.com

2
00:02:35,053 --> 00:02:36,753
Witam?

3
00:02:43,995 --> 00:02:45,228
Aureola!

4
00:03:29,240 --> 00:03:34,478
Ile razy musiałem bronić swoich potrzeb,
tych, których zaniedbywałem przez te wszystkie lata.

5
00:03:38,016 --> 00:03:39,983
Najpierw dla siebie...

6
00:03:40,251 --> 00:03:43,487
bo myślałem, że nikt
nie byłby w stanie sobie z tym poradzić.

7
00:03:48,993 --> 00:03:54,731
Musiałam przyzwyczaić się do jego regularnego seksu i
założył, że to standardowy sposób.

8
00:03:56,234 --> 00:03:58,502
Myślałam, że coś jest ze mną nie tak...

9
00:03:59,504 --> 00:04:03,240
bo byłem do innych rzeczy
od innych ludzi.

10
00:04:21,225 --> 00:04:24,995
Potrafię przygotowywać i tworzyć plany…

11
00:04:25,496 --> 00:04:29,233
gdy nikt nie patrzy
lub pyta mnie dlaczego.

12
00:04:44,749 --> 00:04:50,254
Jeśli nie poddam się swoim pragnieniom
będzie dla mnie tylko gorzej.

13
00:04:51,489 --> 00:04:54,224
Wszystko będzie pomieszane.

14
00:05:32,497 --> 00:05:35,999
Pamiętam pierwszy raz
został zaproszony na imprezę...

15
00:05:40,038 --> 00:05:44,741
Wymyślenie alibi zajęło więcej czasu
wyjścia z domu, ale sama zabawa.

16
00:05:56,988 --> 00:06:00,223
Dobrze zna zapach moich perfum...

17
00:06:02,760 --> 00:06:05,729
To nie dla niego i nie powinien był o tym wiedzieć.

18
00:06:08,766 --> 00:06:10,734
Kłamałem jak szmata.

19
00:06:12,003 --> 00:06:14,238
Tej nocy błyszczałem.

20
00:06:16,507 --> 00:06:22,246
Poczułam taką przemożną miłość
orgia i wszyscy ludzie, którzy mnie chcieli.

21
00:06:25,250 --> 00:06:27,251
Wywołało to łzy w moich oczach.

22
00:06:30,021 --> 00:06:35,225
Jeden nawet się na mnie gapił.
Jeśli chcesz iść, po prostu idź.

23
00:06:35,493 --> 00:06:38,228
I obiecał, że zabierze mnie do domu
jak dżentelmen.

24
00:06:38,229 --> 00:06:40,998
Ładne, ale niepotrzebne.

25
00:06:42,500 --> 00:06:44,968
Przez kilka dni chciało mi się płakać i pieprzyć.

26
00:06:46,771 --> 00:06:50,474
Myślę, że jestem dobry w płaczeniu i ruchaniu.

27
00:06:51,242 --> 00:06:54,244
W kłamstwie i podwójnym życiu.

28
00:06:57,749 --> 00:07:00,984
A jeśli zapytasz mnie, czy przestanę...

29
00:07:03,021 --> 00:07:04,755
Cóż, nie.

30
00:07:14,232 --> 00:07:15,232
Aureola!

31
00:07:51,769 --> 00:07:53,971
Wypuść mnie!

32
00:09:52,991 --> 00:09:54,491
Która godzina?

33
00:09:55,493 --> 00:09:56,727
Jest jeszcze wcześnie.

34
00:10:07,038 --> 00:10:10,240
Co on robi?
Pospiesz się.

35
00:10:12,010 --> 00:10:13,243
Szybko.

36
00:10:14,479 --> 00:10:16,246
Muszę się ogolić.

37
00:10:19,484 --> 00:10:21,251
Może innym razem?

38
00:10:29,994 --> 00:10:32,963
Dlaczego zawsze wybiera takie dziwne momenty?

39
00:11:03,027 --> 00:11:05,729
Mam nadzieję, że dostaniesz kopię tego?

40
00:12:20,271 --> 00:12:21,471
Cześć Gaja.

41
00:12:23,007 --> 00:12:24,474
Nie, jest w porządku.

42
00:12:27,011 --> 00:12:28,478
Teraz?

43
00:12:30,248 --> 00:12:32,482
Siedzi obok mnie w pokoju nauczycielskim.

44
00:12:33,751 --> 00:12:36,219
Zawsze pije kawę ze śmietanką...
i kanapkę z serem.

45
00:12:37,755 --> 00:12:39,222
Jest nauczycielem matematyki.

46
00:12:39,223 --> 00:12:42,225
Ma takie piękne oczy, takie ciepłe.

47
00:12:42,760 --> 00:12:44,728
I oczywiście duży imbir.

48
00:12:45,730 --> 00:12:47,230
Jezu, Stello.

49
00:12:47,231 --> 00:12:50,734
Do diabła, po prostu usiądź naprzeciwko niego
następnym razem.

50
00:12:51,236 --> 00:12:53,470
Czy jest żonaty?
Skąd miałbym to wiedzieć?

51
00:12:58,509 --> 00:13:02,711
Tylko ja tu trochę dostaję
zmęczony tym całym cudzołożnym zachowaniem?

52
00:13:03,014 --> 00:13:06,717
Jezu Lau. Pozwól Quinty'emu trochę poflirtować.
Jaka to różnica?

53
00:13:06,718 --> 00:13:07,985
Nawet nie flirtowałem.

54
00:13:09,754 --> 00:13:12,723
Kochanie... śmiało, ciesz się.

55
00:13:13,258 --> 00:13:15,492
Co jest złego w odrobinie uwagi?

56
00:13:22,000 --> 00:13:23,967
Co planuje wybrać?

57
00:13:25,737 --> 00:13:28,205
Wybiera i wtedy przegrywa� 
przyjaciele i rodzina.

58
00:13:30,241 --> 00:13:33,076
Tak, rozumiem, co ma na myśli,
ale odłóż to na razie na bok.

59
00:13:34,245 --> 00:13:37,214
Cóż, chciałbym...

60
00:13:38,483 --> 00:13:42,719
lubić. Chcę móc
udostępnij bez wiązania.

61
00:14:06,744 --> 00:14:09,479
Wypuść mnie stąd!

62
00:14:29,234 --> 00:14:35,472
Ten konflikt. Właśnie miałem swój pierwszy
wieczorem i rozmawiałem online...

63
00:14:36,241 --> 00:14:42,212
Ale z każdym dźwiękiem przełączałem się w tryb offline
ponieważ bałem się, że mnie złapią.

64
00:14:42,480 --> 00:14:47,484
Vincent by to wiedział.
nawet gdy krzyczałam.

65
00:14:49,754 --> 00:14:54,725
Ale tydzień później byłem już taki
ruchanie w pokoju hotelowym.

66
00:14:56,027 --> 00:14:59,463
Więc coś przezwyciężyło mój strach
żeby mnie złapać.

67
00:15:00,498 --> 00:15:04,001
Może tu nie chodzi o strach
od męża lub ze straty.

68
00:15:05,003 --> 00:15:09,740
I co wtedy? Byłem przerażony
że Vincent się o tym dowie.

69
00:15:10,241 --> 00:15:13,477
Bo co odkryje co
rób... czym jesteś.

70
00:15:14,012 --> 00:15:14,978
To.

71
00:15:17,248 --> 00:15:21,985
Może bałeś się uznania
do siebie: „Co ona robi”.

72
00:16:08,533 --> 00:16:10,467
Jesteś w domu wcześnie.

73
00:16:17,508 --> 00:16:20,244
Nie wiem co powiedzieć.

74
00:16:25,750 --> 00:16:27,217
Drogi...

75
00:16:28,253 --> 00:16:33,223
Naprawdę chcę ci to obiecać
to się więcej nie powtórzy i zmienię się...

76
00:16:34,259 --> 00:16:35,993
Ale nie mogę.

77
00:16:37,996 --> 00:16:39,763
Pieprz się, Stello!

78
00:16:40,231 --> 00:16:42,766
Co powinienem zrobić?

79
00:16:44,235 --> 00:16:47,037
Udawać kogoś innego?
Ignorować swoje uczucia?

80
00:16:47,038 --> 00:16:51,408
Może uwzględnisz moje uczucia.
Przysięgaliśmy być wierni, pamiętasz?

81
00:16:51,509 --> 00:16:54,478
Kochanie, jestem ci wierny.

82
00:16:55,013 --> 00:16:59,983
Jestem wierny w dzieleniu się swoimi słabościami
i moje lęki i moje sekrety.

83
00:17:02,020 --> 00:17:04,221
Najwyraźniej nie wszystkie Twoje sekrety.

84
00:17:04,489 --> 00:17:06,990
Nie.
Nie wszyscy.

85
00:17:12,230 --> 00:17:14,765
Już nawet na mnie nie patrzy.

86
00:17:15,500 --> 00:17:17,734
Nie taki, jaki byłeś wcześniej.

87
00:17:21,005 --> 00:17:23,473
Ile czasu minęło odkąd się pieprzyliśmy?

88
00:17:23,741 --> 00:17:26,476
Mam na myśli, naprawdę kurwa?

89
00:17:28,246 --> 00:17:30,981
Czuję się jak ptak w klatce.

90
00:17:38,756 --> 00:17:40,724
Więc to wszystko?

91
00:18:24,002 --> 00:18:25,736
Hej!

92
00:18:58,770 --> 00:19:00,504
Do diabła z tym.

93
00:19:39,244 --> 00:19:42,479
Puść mnie!

94
00:20:03,234 --> 00:20:07,004
Czy wybierasz się na otwarcie w przyszłym tygodniu?
Inaczej umrę z nudów.

95
00:20:07,906 --> 00:20:11,008
Oczywiście pod warunkiem, że jest tam napój.
Przyjdą też inne dziewczyny.

96
00:20:11,009 --> 00:20:12,976
Wszystkie nasze imprezy są obsługiwane.

97
00:20:13,745 --> 00:20:16,213
Dobra koncepcja. Jedzenie i biznes.

98
00:20:16,981 --> 00:20:19,216
Jaka jest główna atrakcja?

99
00:20:20,485 --> 00:20:22,219
Jaka jest kara
jeśli wypadnie Ci chleb?

100
00:20:23,755 --> 00:20:25,489
Caning to taki stary Rzym.

101
00:20:28,993 --> 00:20:29,993
Jego kurtka?

102
00:20:30,228 --> 00:20:33,497
Mamy Matkę Bożą Mohylewską.
Czy może w to uwierzyć?

103
00:20:33,998 --> 00:20:35,999
To ikona z Rosji.

104
00:20:36,234 --> 00:20:39,102
Od lat zbiera kurz
w spleśniałych magazynach...

105
00:20:39,504 --> 00:20:42,239
i nie mieli pieniędzy
wrócić do muzeum.

106
00:20:43,007 --> 00:20:46,243
Odkąd runął mur,
wolno im sprzedawać.

107
00:20:46,244 --> 00:20:49,512
Czy wiesz, że Dziewica Maryja jest
był najpopularniejszy w sztuce rosyjskiej?

108
00:20:49,514 --> 00:20:51,982
O co chodzi z kultem dziewic?

109
00:20:52,517 --> 00:20:54,985
Nie można czcić ikony.
Może ją chronić.

110
00:20:54,986 --> 00:20:57,487
Nie wiedziałem, że interesujesz się sztuką?

111
00:20:58,990 --> 00:21:03,226
Mówią, że kiedy ikona przestaje istnieć
Kobieto, złoto zaczyna się łuszczyć.

112
00:21:07,498 --> 00:21:08,732
Czy jesteś pewien?

113
00:21:09,234 --> 00:21:10,500
To.

114
00:21:11,502 --> 00:21:13,470
Jesteście jedynymi, których zapamiętałem.

115
00:21:15,506 --> 00:21:19,009
Napięcie zabija Luca.
Nigdy nie widziałem go tak zdenerwowanego.

116
00:21:20,011 --> 00:21:21,211
A co z tobą?

117
00:21:21,779 --> 00:21:23,213
Przestraszony na śmierć.

118
00:21:23,781 --> 00:21:25,249
I podekscytowany!

119
00:21:27,252 --> 00:21:28,986
Co dalej?

120
00:21:30,021 --> 00:21:33,223
Cóż, to zwykła sauna.
Przyzwyczaimy się do siebie...

121
00:21:33,758 --> 00:21:37,027
i idź stamtąd.

122
00:21:38,496 --> 00:21:41,732
Nie będę tego wymuszać.
Nasza przyjaźń jest zbyt ważna.

123
00:21:51,509 --> 00:21:53,010
Dzięki.

124
00:23:40,752 --> 00:23:42,986
Przykro mi, ale nie mogę tego zrobić.

125
00:23:49,260 --> 00:23:51,995
Przepraszam.

126
00:24:01,005 --> 00:24:02,739
To naprawdę „ciocia”.

127
00:24:16,754 --> 00:24:18,855
Kiedy po raz pierwszy poczułeś się jak w klatce?

128
00:24:19,023 --> 00:24:24,728
Kiedy zdałem sobie sprawę, że Vincent nie był
Człowiek, za jakiego go uważałem.

129
00:24:26,764 --> 00:24:29,733
Spadł z piedestału.

130
00:24:30,235 --> 00:24:33,470
To brzmi ostro.
Nie sądzę.

131
00:24:35,006 --> 00:24:38,242
Ale dało mi to do myślenia...

132
00:24:38,509 --> 00:24:41,011
i to coś we mnie wywołało.

133
00:24:42,247 --> 00:24:43,747
To było...

134
00:24:44,249 --> 00:24:46,750
coś ciepłego głęboko w środku...

135
00:24:46,985 --> 00:24:50,487
i to się rozprzestrzeniło.
Mam na myśli naprawdę fizycznie.

136
00:24:51,489 --> 00:24:56,226
I nie mogłam się powstrzymać ani przeprosić Toma
za to. To się dosłownie wydarzyło.

137
00:29:31,769 --> 00:29:33,237
Kim jesteś?

138
00:29:36,241 --> 00:29:37,741
Krystyna.

139
00:29:38,776 --> 00:29:40,244
Jestem Stellą.

140
00:29:42,513 --> 00:29:45,515
Czy może powiedzieć, kto cię tu sprowadził?
Widziałeś go?

141
00:29:49,254 --> 00:29:51,021
Byłem w swoim samochodzie.

142
00:29:51,789 --> 00:29:53,757
Wyszedłem przed swój dom...

143
00:29:59,030 --> 00:30:01,265
i potem nic nie pamiętam.

144
00:30:04,035 --> 00:30:05,502
Aureola?

145
00:30:05,770 --> 00:30:07,237
To bezużyteczne.

146
00:30:08,773 --> 00:30:10,240
Kto to robi?

147
00:30:10,775 --> 00:30:12,509
Nie mam pojęcia.

148
00:30:13,011 --> 00:30:14,478
Nie mam pojęcia.

149
00:30:16,247 --> 00:30:18,482
Musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać.

150
00:30:25,490 --> 00:30:26,990
Może to błąd.

151
00:30:27,759 --> 00:30:30,494
Żart?
To. Może?

152
00:30:31,029 --> 00:30:33,997
Jestem tu od pięciu dni.
To z pewnością nie jest żart.

153
00:30:35,500 --> 00:30:36,767
Pięć?

154
00:31:03,761 --> 00:31:05,228
Musimy poczekać.

155
00:31:05,730 --> 00:31:07,731
Poczekaj na odpowiedni moment.

156
00:31:36,261 --> 00:31:38,462
Musimy spać na zmiany.

157
00:31:40,765 --> 00:31:43,734
Ostatni raz złapał mnie, gdy spałem.
Nie chcę, żeby to się powtórzyło.

158
00:31:52,477 --> 00:31:53,744
Czekać!

159
00:31:54,245 --> 00:31:55,746
Gówno!

160
00:32:09,260 --> 00:32:11,261
Czy on ma telefon komórkowy?

161
00:32:20,738 --> 00:32:22,472
Pieprzyć go.
Co?

162
00:32:23,007 --> 00:32:24,741
Oczywiście brak sygnału.

163
00:32:52,537 --> 00:32:54,738
Oczywiście wiedział, że tak się stanie.

164
00:32:55,740 --> 00:32:59,476
Zaraz mnie przeleci.
Proszę, przestań przeklinać.

165
00:33:03,514 --> 00:33:04,982
Jestem bardzo spięty.

166
00:33:06,985 --> 00:33:08,986
Nie mogłabym teraz spać.

167
00:33:12,257 --> 00:33:13,724
Idź i śpij.

168
00:33:14,792 --> 00:33:17,494
Jeśli coś się stanie
będzie pierwszym, który się o tym dowie.

169
00:33:28,006 --> 00:33:29,740
Mój angielski jest do bani.

170
00:33:42,253 --> 00:33:43,487
Pieprzyć go.

171
00:33:43,988 --> 00:33:45,989
Mówię trochę po holendersku.

172
00:33:48,993 --> 00:33:51,762
Mój jest wtorek
właśnie wróciłem z Rosji.

173
00:33:53,498 --> 00:33:56,900
Moja żona mieszkała tu przez lata.
Przyjeżdża z wizytą co roku.

174
00:33:57,035 --> 00:33:59,236
Myśleliśmy, że to będzie fajny wieczór.

175
00:34:05,510 --> 00:34:07,744
A ty? jesteś tutaj?
z mężem?

176
00:34:09,013 --> 00:34:12,482
Gdybym był, nie stałbym
rozmawiają tutaj z tobą.

177
00:34:12,717 --> 00:34:15,519
Oh? �to jest niewłaściwe
mała przyjacielska pogawędka?

178
00:34:15,753 --> 00:34:17,721
Nic.

179
00:34:18,256 --> 00:34:20,490
Ale spróbuj wyjaśnić to mojemu mężowi.

180
00:34:20,725 --> 00:34:22,492
Tak, i mojej żonie.

181
00:34:23,227 --> 00:34:24,995
Gdzie ona jest?

182
00:34:25,229 --> 00:34:29,266
Dlaczego potrzebujemy pozwolenia od innych
kiedy wszystko wydaje się dobre?

183
00:34:31,736 --> 00:34:34,238
Ale to się kończy właśnie tutaj.

184
00:35:16,247 --> 00:35:17,981
Wszystko czego chce.

185
00:35:18,249 --> 00:35:21,485
Pragnie miłości i uwagi
od jednej osoby...

186
00:35:21,753 --> 00:35:25,255
i seks i przygody
ze wszystkimi innymi.

187
00:35:25,757 --> 00:35:28,492
Czy to takie złe?
Złamany?

188
00:35:29,494 --> 00:35:32,763
Jestem złą i złą kobietą
Czy jestem skazany?

189
00:35:32,764 --> 00:35:35,999
Nie, nie. Nie osądzam.

190
00:35:36,000 --> 00:35:38,468
Po prostu obserwuję.

191
00:35:39,504 --> 00:35:41,471
Może jestem zbyt chciwy.

192
00:35:42,740 --> 00:35:46,276
Jeśli kocham się z kimś, na kim mi zależy,
wtedy się z nim kocham.

193
00:35:46,744 --> 00:35:50,247
Jeśli uprawiam seks z nieznajomym
Uprawiam seks sam ze sobą.

194
00:35:51,749 --> 00:35:56,720
Używam swojego ciała. Czuję wszystko
i pokonać siebie.

195
00:35:58,523 --> 00:36:02,492
Moje wyzwolenie jest częściowo seksualne...

196
00:36:02,760 --> 00:36:05,495
ale to nie tylko seks.

197
00:36:06,497 --> 00:36:09,233
To było jak zdjęcie koszuli tragarza.

198
00:36:10,501 --> 00:36:11,969
A kiedy zostanie zdjęty...

199
00:36:12,503 --> 00:36:15,739
zamiast płatnej dziewczyny
pojawiła się silna kobieta.

200
00:36:16,241 --> 00:36:18,742
Kompletna metamorfoza.

201
00:36:27,018 --> 00:36:28,986
Krystyna?

202
00:36:34,259 --> 00:36:36,260
Krystyna!

203
00:36:39,998 --> 00:36:41,965
Do diabła z tym!

204
00:36:44,502 --> 00:36:46,970
jednak. Sukinsynu!

205
00:37:07,759 --> 00:37:09,493
myślałem.

206
00:37:12,997 --> 00:37:17,501
Zadzwoniłem do Johna i mogę zostać
z nim przez chwilę.

207
00:39:45,750 --> 00:39:48,252
Zauważyłem cię na stronie SDD.

208
00:39:50,255 --> 00:39:50,988
SSD?

209
00:39:52,490 --> 00:39:55,225
Ładne zdjęcia.
Dobry profil.

210
00:39:58,763 --> 00:40:01,999
Jak widziałeś zdjęcia?
Musi być członkiem płacącym...

211
00:40:02,500 --> 00:40:03,500
Tak.

212
00:40:05,503 --> 00:40:06,503
Prawda.

213
00:40:07,005 --> 00:40:09,006
A ty Judyto?

214
00:40:12,744 --> 00:40:14,745
Jak to się nazywa w SDD?

215
00:40:15,513 --> 00:40:17,247
Madelief 69,

216
00:40:18,516 --> 00:40:20,517
Czy to nie jest rok urodzenia?

217
00:40:24,255 --> 00:40:26,523
Fajnie byłoby się kiedyś spotkać.

218
00:40:28,026 --> 00:40:29,726
Kto wie?

219
00:40:31,262 --> 00:40:33,497
Judy, możesz przyjść na chwilę.

220
00:40:51,783 --> 00:40:54,017
Miłego weekendu.
Do zobaczenia w poniedziałek.

221
00:40:55,253 --> 00:40:58,255
Czy możesz wyłączyć wszystkie światła?
kiedy będziesz szedł� i nie zapomnij o alarmie.

222
00:40:58,489 --> 00:41:00,991
Zrobię to. Miłego weekendu.

223
00:41:13,271 --> 00:41:15,772
Myślę o Tobie cały dzień.

224
00:41:17,742 --> 00:41:19,243
I chcę się do czegoś przyznać.

225
00:41:21,012 --> 00:41:22,012
Oh?

226
00:41:24,749 --> 00:41:27,251
Jestem członkiem serwisu...

227
00:41:28,519 --> 00:41:30,754
ale nigdy wcześniej nie byłem w klubie.

228
00:41:31,522 --> 00:41:33,757
Chce, żebym cię zabrał
z tobą raz?

229
00:41:35,760 --> 00:41:36,994
To.

230
00:41:37,262 --> 00:41:39,229
Nie wiem, czy tak jest
dobry pomysł.

231
00:41:41,499 --> 00:41:44,001
Musimy się spotkać
codziennie w pracy.

232
00:41:52,744 --> 00:41:54,978
Czy jestem wystarczająco atrakcyjna?

233
00:41:56,014 --> 00:41:58,015
Jesteś cudowną kobietą.

234
00:41:58,783 --> 00:42:00,250
To nie jest problem.

235
00:42:02,253 --> 00:42:04,254
Nikt nie musi wiedzieć.

236
00:42:06,291 --> 00:42:07,758
Mam na myśli...

237
00:42:08,026 --> 00:42:10,727
komu miałbym w ogóle powiedzieć?

238
00:43:06,751 --> 00:43:09,253
Spałem dobrze.

239
00:43:11,256 --> 00:43:13,257
Oczywiście, że to nie wystarczy.

240
00:43:15,493 --> 00:43:16,994
Chodź...

241
00:43:18,263 --> 00:43:19,730
Nie.

242
00:43:22,767 --> 00:43:24,234
Coś nie tak?

243
00:43:28,006 --> 00:43:30,240
Nie, ale myślę, że powinna iść.

244
00:43:30,241 --> 00:43:31,742
Jezus.

245
00:43:32,510 --> 00:43:34,478
Czy mogę mieć minutę na przebudzenie?

246
00:43:35,013 --> 00:43:36,246
Oczywiście.

247
00:43:40,752 --> 00:43:42,986
Kawa jest gotowa na dole.

248
00:43:47,258 --> 00:43:48,992
Gdzie chce iść?

249
00:43:50,762 --> 00:43:52,262
Iść?

250
00:43:52,764 --> 00:43:54,498
Z naszym związkiem?

251
00:44:11,015 --> 00:44:13,517
Stellę? Wejdź tutaj!

252
00:44:14,752 --> 00:44:16,253
Oczywiście.

253
00:44:21,993 --> 00:44:24,728
I zamknij te drzwi.

254
00:45:14,245 --> 00:45:17,014
Jest w porządku. Wróciłeś.

255
00:45:35,767 --> 00:45:37,000
Jest w porządku.

256
00:45:37,769 --> 00:45:41,004
Nic mi nie jest. Ja jestem.

257
00:45:44,008 --> 00:45:45,509
Jeszcze tylko minuta.

258
00:45:52,784 --> 00:45:54,251
Zmusił mnie do przyjścia.

259
00:45:55,753 --> 00:45:57,254
Nie chciałem.

260
00:45:59,490 --> 00:46:00,991
ja po prostu...

261
00:46:02,260 --> 00:46:03,727
przestał się opierać.

262
00:46:08,766 --> 00:46:10,500
Cholera.

263
00:46:12,770 --> 00:46:14,238
Przepraszam.

264
00:46:21,246 --> 00:46:24,514
A teraz myślę tylko o nich
głupie gazety.

265
00:46:26,050 --> 00:46:29,019
„W jakim najbardziej ekscytującym miejscu to zrobiłeś?”

266
00:47:21,773 --> 00:47:23,240
Nie!

267
00:47:32,016 --> 00:47:33,517
czy wszystko w porządku?

268
00:47:35,520 --> 00:47:36,987
Nikt nie przychodzi nam z pomocą.

269
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
Co?

270
00:47:41,526 --> 00:47:42,993
Dlaczego tak myślisz?

271
00:47:44,762 --> 00:47:46,763
Mój mąż zdecydowanie
szukam.

272
00:47:53,271 --> 00:47:55,272
Jak ma na imię twój mąż?

273
00:47:56,774 --> 00:47:58,242
Wincenty.

274
00:47:59,010 --> 00:48:00,978
Czy ty też za nim nie tęsknisz?

275
00:48:02,280 --> 00:48:03,513
Nie.

276
00:48:04,515 --> 00:48:06,516
Nie sądzę, nie.

277
00:48:07,051 --> 00:48:11,255
Dlaczego tak jest?
Nie było cię kilka dni.

278
00:48:14,025 --> 00:48:18,262
Sprawy między nami nie układają się najlepiej.
Przebywa u znajomego.

279
00:48:22,500 --> 00:48:24,001
Czy on jest z kimś innym?

280
00:48:24,769 --> 00:48:26,003
Nie.

281
00:48:27,505 --> 00:48:28,739
Czy to ty?

282
00:48:29,774 --> 00:48:31,275
Nie.

283
00:48:32,010 --> 00:48:33,243
Zupełnie nie.

284
00:48:35,013 --> 00:48:36,246
Nie bardzo?

285
00:48:39,784 --> 00:48:42,753
Nie z nikim.
To długa historia.

286
00:48:49,527 --> 00:48:51,528
Czy dlatego zerwaliście?

287
00:48:52,497 --> 00:48:54,998
Co?
Więc co właśnie powiedziałeś.

288
00:48:56,000 --> 00:48:57,734
Nie z NIKIM.

289
00:48:58,770 --> 00:49:00,737
Ma wielu kochanków?

290
00:49:01,506 --> 00:49:04,241
Kochankowie to duże słowo.

291
00:49:06,511 --> 00:49:07,978
Czy ona nie czuje się winna?

292
00:49:10,014 --> 00:49:12,649
Nie mogę nic z tym zrobić.
Musiałem spróbować.

293
00:49:14,519 --> 00:49:15,986
Nie mogłem tego zrobić.

294
00:49:17,021 --> 00:49:20,991
Porozmawiajmy o czymś innym.
Na przykład, jak się stąd wydostaniemy.

295
00:49:21,259 --> 00:49:22,993
Co on sugeruje?

296
00:49:24,762 --> 00:49:27,497
Musimy się upewnić, że jest sam.
Przepraszam?

297
00:49:29,300 --> 00:49:32,502
Nie sądzę, że jest sam.
Dlaczego tak myślisz?

298
00:49:34,272 --> 00:49:36,240
Tylko uczucie.

299
00:55:21,753 --> 00:55:22,753
czy wszystko w porządku?

300
00:55:25,490 --> 00:55:27,257
Tak, myślę, że tak.

301
00:55:30,261 --> 00:55:32,028
Ubrałam się dla ciebie.

302
00:55:33,264 --> 00:55:34,998
Byłeś piękny bez niej.

303
00:55:34,999 --> 00:55:37,000
Nałożył mi coś.

304
00:55:38,536 --> 00:55:39,603
Co?

305
00:55:40,505 --> 00:55:43,240
Nie mam pojęcia
wyglądało to na G.

306
00:55:44,008 --> 00:55:44,975
pan?

307
00:55:46,244 --> 00:55:48,512
GHB. Lek.

308
00:55:50,515 --> 00:55:52,749
Skąd możesz wiedzieć?

309
00:56:08,499 --> 00:56:09,499
Hej...

310
00:56:13,004 --> 00:56:15,505
Powiedział, że jestem tu dla ciebie.

311
00:56:16,274 --> 00:56:17,741
Powiedział coś do ciebie?

312
00:56:19,244 --> 00:56:20,510
To.

313
00:56:22,013 --> 00:56:24,748
Powiedział: jeśli zastanawia się, dlaczego tu jesteś...

314
00:56:24,749 --> 00:56:26,984
spróbuj zapytać swojego małego przyjaciela.

315
00:56:30,255 --> 00:56:33,090
Jeśli ze mną nie porozmawia
to musi oznaczać, że go znam.

316
00:56:35,994 --> 00:56:38,729
Czy może sobie wyobrazić, gdzie
byłeś ostatnio?

317
00:56:40,498 --> 00:56:43,267
Boi się, że go rozpoznam.

318
00:56:45,270 --> 00:56:46,737
Pomyśl o tym.

319
00:56:48,740 --> 00:56:50,741
Może któryś z Twoich klientów?

320
00:56:53,511 --> 00:56:57,247
Ilu mężczyzn ostatnio pieprzyłaś?
A potem odrzucony?

321
00:56:58,016 --> 00:56:58,715
O mój Boże.

322
00:57:02,754 --> 00:57:05,489
Oczywiście, teraz Bóg jest przy tobie, żeby ci pomóc.

323
00:57:05,990 --> 00:57:07,491
Myśleć!

324
00:57:09,260 --> 00:57:12,496
Zrobiłeś sobie gdzieś wrogów?
Czy są stalkerzy?

325
00:57:13,765 --> 00:57:15,232
Myśleć!

326
00:57:24,008 --> 00:57:25,742
Ty tutaj?
To.

327
00:57:27,745 --> 00:57:29,246
Jak jest w pracy?

328
00:57:30,248 --> 00:57:31,748
Tęsknię.

329
00:57:32,984 --> 00:57:36,253
Tak... cóż... Judy.
Och, ostatni raz...

330
00:57:36,487 --> 00:57:41,491
To nie tak, że żałuję tego, co zrobiliśmy,
ale myślę, że najlepiej będzie, jeśli tak to zostawimy.

331
00:57:42,994 --> 00:57:45,729
Pomyśl o tym.

332
00:57:46,764 --> 00:57:49,233
Cóż, nie sądzę...
Teraz, gdy Vincenta już nie ma...

333
00:57:50,001 --> 00:57:52,736
Chciałem cię zapytać, czy byś to zrobił
mógłby przyjść dziś wieczorem.

334
00:57:53,771 --> 00:57:55,739
Nie sądzę, że to dobry pomysł.

335
00:57:58,042 --> 00:58:00,744
Nie może mnie tak po prostu wykorzystać.
Przepraszam?

336
00:58:01,746 --> 00:58:06,016
Dlaczego nie odpowiada na moje SMS-y?
Judy, nie róbmy...

337
00:58:06,017 --> 00:58:08,986
Wykorzystałeś mnie i odrzuciłeś.

338
00:58:09,054 --> 00:58:12,256
Jeśli naprawdę „chcesz” o tym porozmawiać,
możemy to zrobić gdzie indziej?

339
00:58:12,257 --> 00:58:15,492
To naprawdę mnie obraża.
Dokładnie.

340
00:58:15,994 --> 00:58:18,495
Jestem w drodze na przyjęcie urodzinowe.

341
00:58:25,770 --> 00:58:27,271
Do diabła z tym.

342
00:58:28,039 --> 00:58:29,473
Co?

343
00:58:29,741 --> 00:58:31,241
Wziął moją obrączkę.

344
00:58:31,242 --> 00:58:33,744
Mam ludzi, którzy się mną opiekują, suko!

345
00:58:34,012 --> 00:58:37,014
A teraz ten człowiek naśmiewa się ze mnie
bo ma coś do ukrycia.

346
00:58:37,015 --> 00:58:38,482
Przestań!

347
00:58:38,750 --> 00:58:41,018
Myślisz, że tego chcę?

348
00:58:50,028 --> 00:58:51,495
Tego właśnie chce.

349
00:58:53,031 --> 00:58:56,300
Chce miejsce w pierwszym rzędzie
żeby patrzeć, jak się rozdzieramy.

350
00:58:56,301 --> 00:58:58,735
Musi mi powiedzieć więcej.

351
00:59:03,274 --> 00:59:05,008
Proszę.

352
00:59:08,746 --> 00:59:11,248
Nie sądzę, że chce słyszeć
te rzeczy.

353
00:59:14,018 --> 00:59:16,486
Zajmę się tym.

354
00:59:21,492 --> 00:59:23,493
Opowiedz mi o sobie.

355
00:59:26,030 --> 00:59:29,766
Jestem czystą kartą.
To musi mieć coś wspólnego z tobą.

356
00:59:33,004 --> 00:59:35,505
Jak on może tak oszukiwać
twój mąż?

357
00:59:41,279 --> 00:59:43,747
Seks jest ekskluzywny.

358
00:59:44,782 --> 00:59:48,285
Rozumiem to w inny sposób.
Dla mnie seks to tylko seks.

359
00:59:48,786 --> 00:59:51,021
Co jest bardziej osobistego niż seks?

360
00:59:52,757 --> 00:59:56,727
Twoje obawy? Twoje zahamowania?
Twój ból serca.

361
00:59:59,030 --> 01:00:00,731
Twoje niepewności?

362
01:00:02,267 --> 01:00:04,001
Bezwarunkowa miłość.

363
01:00:07,038 --> 01:00:11,008
To właśnie mamy ja i mój brat.
Zrobimy dla siebie wszystko.

364
01:00:12,010 --> 01:00:15,746
Brakowało mi tego połączenia, bo
moi rodzice rozwiedli się.

365
01:00:16,748 --> 01:00:18,482
Kiedy miałem pięć lat.

366
01:00:19,751 --> 01:00:21,985
Nigdy więcej nie widziałem mojego ojca.

367
01:00:22,754 --> 01:00:25,756
Opuścił kraj.
On i mój brat.

368
01:00:26,257 --> 01:00:27,724
Nigdy ich nie odwiedziłeś?

369
01:00:28,026 --> 01:00:29,493
Nie, nie mogłem.

370
01:00:32,263 --> 01:00:34,498
Wszystko sięga dzieciństwa, prawda?

371
01:00:36,301 --> 01:00:38,668
Więc jak zwykle to wszystko wina mojego ojca?

372
01:00:39,504 --> 01:00:43,273
Kochanie, moje dzieciństwo było całkiem proste.

373
01:00:48,279 --> 01:00:53,250
Kiedy kobieta jest agresywna seksualnie, myślą, że tak jest
przeżyła traumę lub coś jest z nią nie tak.

374
01:00:54,319 --> 01:00:57,020
Mężczyźni to ogiery, kobiety to dziwki.

375
01:00:59,290 --> 01:01:02,993
Dlaczego po prostu nie mogę tego zaakceptować
że to jest coś, czego chcę?

376
01:01:10,001 --> 01:01:17,007
Wydaje się dobre. Czuję, że żyję
Szanuję ludzi i mam więcej energii.

377
01:01:18,743 --> 01:01:22,746
Może takie jest zachowanie
co jest przyczyną wszystkich Twoich problemów.

378
01:01:23,514 --> 01:01:26,750
Nie jest w stanie zinterpretować swojej obietnicy
Bóg według twojego kaprysu.

379
01:01:27,285 --> 01:01:30,554
Gdzie jest to zapisane w przysiędze małżeńskiej
że nie mogę pieprzyć się z innymi ludźmi?

380
01:01:30,755 --> 01:01:32,022
Proszę?

381
01:01:32,257 --> 01:01:35,259
Lojalność to coś innego niż
zgadzając się nie widywać innych.

382
01:01:35,760 --> 01:01:38,262
I proszę, przestań uczyć.

383
01:01:40,031 --> 01:01:44,268
Mówią, że kiedy dorośniesz
może robić co chce.

384
01:01:46,037 --> 01:01:48,005
Cóż, z pewnością tego nie zauważyłem.

385
01:01:48,273 --> 01:01:52,009
Mój ojciec powiedział mi pierwszy
Co mogę, a czego nie mogę zrobić.

386
01:01:52,777 --> 01:01:55,479
Wtedy samochód kontroluje moje życie.

387
01:01:56,514 --> 01:02:00,017
Mój szef, moi przyjaciele
z ich oczekiwaniami.

388
01:02:00,251 --> 01:02:04,488
Roślina wymagająca podlewania.
Lodówka wymagająca cotygodniowego ładowania...

389
01:02:04,756 --> 01:02:08,992
i wreszcie Vincent kto
daje mi swój dwutygodniowy.

390
01:02:12,297 --> 01:02:17,501
Ale to był czas
kiedy myślałem, żeby się poddać.

391
01:02:18,269 --> 01:02:20,270
Mam na myśli zatrzymanie wszystkiego.

392
01:02:24,509 --> 01:02:28,011
A potem jest noc
zmienił wszystko.

393
01:02:30,281 --> 01:02:32,249
Byłem w domu znajomego.

394
01:02:34,752 --> 01:02:38,488
Gramy w zadanie z ciekawostkami.
wygrałem.

395
01:02:40,525 --> 01:02:45,262
Na początku lubiłem czerwone wino
po wielu latach. I nawet dobrze się bawiłem.

396
01:02:46,764 --> 01:02:48,498
A w drodze do domu...

397
01:02:49,767 --> 01:02:52,002
nagle zaczęła się walka wręcz.

398
01:02:52,770 --> 01:02:57,741
W środku nocy
na nieoświetlonej autostradzie, pośrodku niczego.

399
01:02:59,744 --> 01:03:02,246
Grałem sam ze sobą.

400
01:03:04,515 --> 01:03:08,485
Jedź lekkomyślnie po śniegu
i uderzyłem w coś...

401
01:03:10,021 --> 01:03:13,257
lub skoncentruj się i bezpiecznie wróć do domu.

402
01:03:14,759 --> 01:03:16,493
Wybrałem to drugie.

403
01:03:17,762 --> 01:03:19,763
Włączyłem radio i pojechałem.

404
01:03:20,999 --> 01:03:24,001
Był gościem w radiu...

405
01:03:25,003 --> 01:03:28,739
był też przygnębiony
i przeżył.

406
01:03:30,775 --> 01:03:32,709
Opisał dokładnie co czułam.

407
01:03:34,279 --> 01:03:36,747
A potem zagrali na moim
rodzaj muzyki i...

408
01:03:37,749 --> 01:03:41,018
wkroczyło coś spokojnego
we mnie to nigdy się nie zatrzymało.

409
01:03:46,024 --> 01:03:49,259
Mógłbym to zrobić.
Mógłbym wybrać.

410
01:03:50,261 --> 01:03:54,498
I po tej nocy nie byłem sam
Myślałam o seksie... BYŁAM seksem.

411
01:03:55,266 --> 01:03:57,034
Moje ciało stało się kwiatem...

412
01:03:57,035 --> 01:04:00,504
i rozkwitł ogień
niż kiedykolwiek wcześniej.

413
01:04:00,772 --> 01:04:02,506
Gra się rozpoczęła.

414
01:04:03,508 --> 01:04:05,509
Najpierw z ludźmi. Potajemnie i szybko.

415
01:04:07,011 --> 01:04:09,012
Potem z żoną.

416
01:04:10,248 --> 01:04:12,249
Gorący przyjaciel.

417
01:04:13,284 --> 01:04:15,252
Buziaki i zwykła rozmowa.

418
01:04:16,254 --> 01:04:20,757
A potem zaatakowaliśmy jej męża
razem nic mnie nie powstrzymało.

419
01:04:25,763 --> 01:04:31,501
Teraz czuję, że świat się rozpada
w sposób, w jaki czułem się w mojej klatce.

420
01:04:34,505 --> 01:04:35,739
Pieści moją dłoń.

421
01:04:37,242 --> 01:04:40,510
Pstryknęłam palcami ze szczęścia.
Pomalowała paznokcie...

422
01:04:43,748 --> 01:04:47,017
Ogoliłem wszystko
Może być gładkie.

423
01:04:49,020 --> 01:04:53,991
I nie dla nikogo innego.
Robię to, bo moje ciało tego chce.

424
01:04:54,292 --> 01:04:57,761
Jeśli jadę na rowerze, czuję siodełko
na mojej pizzy. Jeśli uwiodę...

425
01:04:57,762 --> 01:05:01,031
świat mruga do mnie.

426
01:05:01,266 --> 01:05:06,270
Moje ciało świętuje. 24 godziny na dobę,
7 dni w tygodniu, po prostu świętuj.

427
01:05:06,504 --> 01:05:12,743
Wysłałem zaproszenia do wszystkich, którzy chcą
przyłączam się i otwieram drzwi ręką.

428
01:05:13,011 --> 01:05:19,283
Kiedy uprawiam seks, nie ma myśli,
Żaden głos ojca nie mówi mi, co mam robić...

429
01:05:19,284 --> 01:05:21,752
albo chłopak, który pyta mnie, co lubię.

430
01:05:22,287 --> 01:05:24,521
To jest tylko dla mnie.

431
01:05:29,294 --> 01:05:31,261
I czasami czuję się winny.

432
01:05:33,264 --> 01:05:34,765
Dziwne poczucie winy.

433
01:05:36,534 --> 01:05:40,003
W życiu może uciec
od wszystkiego, tylko nie od siebie.

434
01:05:40,505 --> 01:05:42,506
Sprawy mogą do ciebie wrócić...

435
01:05:43,508 --> 01:05:46,510
ale ostatecznie to ty jesteś tym, który
musi zapłacić cenę.

436
01:05:48,746 --> 01:05:51,782
Teraz nim się stałem
mityczna istota...

437
01:05:53,751 --> 01:05:56,753
Kobieta, o której mówią wszyscy mężczyźni
marzyć...

438
01:05:58,022 --> 01:06:00,257
ale nie sądzę, że ona istnieje.

439
01:06:02,293 --> 01:06:03,994
Jednorożec.

440
01:06:28,019 --> 01:06:30,988
Jak mogę to wytłumaczyć ludziom?

441
01:06:32,023 --> 01:06:33,457
Jakich słów mogę użyć?

442
01:06:34,025 --> 01:06:39,496
To jakbym oglądał film, ale stąpam
do filmu i stać się jego częścią.

443
01:09:37,275 --> 01:09:38,508
Powiedz mi...

444
01:09:38,743 --> 01:09:41,011
Czy podobał Ci się ten widok?

445
01:09:41,279 --> 01:09:43,280
Nadal sprawia mi to przyjemność.

446
01:09:46,017 --> 01:09:47,784
Czy mogę dostać gorzką cytrynę?

447
01:09:55,026 --> 01:09:56,760
Gdzie jest twoja żona?

448
01:09:59,297 --> 01:10:00,998
Związałem ją w domu.

449
01:10:04,302 --> 01:10:06,003
Czy byłeś kiedyś w związku?

450
01:10:15,013 --> 01:10:17,014
Chcesz mieć kontrolę, prawda?

451
01:10:24,255 --> 01:10:26,523
Raymond. Potrzebujemy Cię.

452
01:10:28,026 --> 01:10:28,992
Będąc tam.

453
01:10:35,533 --> 01:10:37,000
Wrócę.

454
01:11:51,042 --> 01:11:53,010
Ekscytujące zdjęcia.

455
01:12:07,258 --> 01:12:08,525
Dwa i pół.

456
01:12:10,028 --> 01:12:11,528
Żyli.

457
01:16:05,530 --> 01:16:08,265
Nie będziemy się bawić sami ze sobą.

458
01:17:31,015 --> 01:17:32,249
Hej.

459
01:17:33,518 --> 01:17:34,985
Co on do cholery robi?

460
01:17:36,287 --> 01:17:38,488
O wiele lepiej w ten sposób.
„jednak”

461
01:17:51,269 --> 01:17:54,004
Znacznie lepiej. Czuję cię teraz.
W ten sposób...

462
01:18:10,755 --> 01:18:11,989
Chodź!

463
01:18:49,527 --> 01:18:53,263
Należę do jednej z czterech kobiet
kogo to obchodzi.

464
01:18:54,532 --> 01:18:59,736
Tysiące kobiet podnieca się każdej nocy
do jego fantazji o wymuszonym seksie.

465
01:19:01,272 --> 01:19:04,007
Jeden atakuje.
Dwa.

466
01:19:05,777 --> 01:19:07,511
Albo pięć.

467
01:19:09,013 --> 01:19:14,518
Dwa między nogami, dwa w dłoni
i jeden w ustach.

468
01:19:17,755 --> 01:19:20,757
Czy to nie wspaniałe? Fantazjowanie jest fajne...

469
01:19:21,526 --> 01:19:24,494
ale kiedy będzie gorzej
rzeczywistość jest inna.

470
01:19:24,762 --> 01:19:26,496
To logiczne, prawda?

471
01:19:29,033 --> 01:19:31,501
Dlaczego więc mamy takie fantazje?

472
01:19:31,769 --> 01:19:35,005
Dlaczego krzyczymy
jeśli ktoś jest dla nas trochę szorstki...

473
01:19:35,773 --> 01:19:39,009
ale naszym zdaniem możemy wziąć pięć.

474
01:19:41,012 --> 01:19:43,480
To są rzeczy, które mnie zastanawiają.

475
01:19:47,285 --> 01:19:51,588
Tam zdecydowałem, że na to nie pozwolę
to jedno zgniłe jabłko psuje mi przyjemność.

476
01:19:53,024 --> 01:19:56,260
Z łatwością mogłem podjąć decyzję
rzuć ręcznik...

477
01:19:57,028 --> 01:19:59,763
ale zamiast tego zostałem sam
z większą pewnością.

478
01:20:00,999 --> 01:20:03,000
Czy on myśli, że za tym stoi?

479
01:20:04,502 --> 01:20:06,003
Wiesz...

480
01:20:07,038 --> 01:20:11,275
wszyscy, których znam, są zajęci
walcząc o zwrot tego, co mieli...

481
01:20:12,277 --> 01:20:15,746
Walczę o to, kim chcę się stać.

482
01:20:27,792 --> 01:20:31,528
Cokolwiek to jest, przykro mi.
Naprawdę mi przykro.

483
01:20:32,263 --> 01:20:36,500
Jeśli zrobiłem coś złego,
przepraszam, możesz?

484
01:21:13,004 --> 01:21:14,004
Aureola!

485
01:21:26,017 --> 01:21:28,018
Przeciął mnie.

486
01:21:36,261 --> 01:21:37,995
Było ich dwóch.

487
01:21:39,764 --> 01:21:41,298
Był jeszcze jeden facet.

488
01:21:57,015 --> 01:21:58,282
Czy coś Pana boli?

489
01:22:01,286 --> 01:22:02,252
Hej.

490
01:22:02,787 --> 01:22:04,021
Czy to boli?

491
01:22:04,022 --> 01:22:07,024
Myślę, że jest znieczulona.
Nie jestem pewien.

492
01:22:11,529 --> 01:22:13,263
Wtedy nie ma znieczulenia.

493
01:22:44,028 --> 01:22:45,762
Do diabła z tym!

494
01:22:49,767 --> 01:22:52,002
Zaczynam widzieć, o co im chodzi.

495
01:22:53,504 --> 01:22:56,006
Czy znasz „Piekielną Pomarańczę”?

496
01:22:59,510 --> 01:23:02,512
Jest osobą agresywną
bombardowany brutalnymi obrazami...

497
01:23:02,780 --> 01:23:05,749
więc on też nie może
bardziej znośne.

498
01:23:07,252 --> 01:23:09,753
Próbują mnie zniszczyć.

499
01:23:11,756 --> 01:23:13,757
Zniszcz to co mam.

500
01:23:14,792 --> 01:23:16,760
Moja wolność.

501
01:23:19,764 --> 01:23:22,266
Nie pozwolą im tego wszystkiego zabrać
ode mnie.

502
01:23:22,800 --> 01:23:25,002
Załóżmy, że jutro się stąd wydostaniemy.

503
01:23:25,270 --> 01:23:27,771
Czy po prostu zaczniesz od miejsca, w którym przerwałeś?

504
01:23:29,274 --> 01:23:31,742
Czy może znowu pójść na seks imprezę?

505
01:23:34,012 --> 01:23:36,513
Myślę, że miałbym z tym problem.

506
01:23:40,285 --> 01:23:44,988
Tak jak ja oddzielam od seksu
uczucia, jakie ma przy tym stole.

507
01:23:47,292 --> 01:23:51,762
I miłość i przyjemność z seksu...

508
01:23:52,764 --> 01:23:54,765
zastąpić strach.

509
01:24:00,505 --> 01:24:03,540
Dlatego musimy to wszystko wymienić
z kimś innym...

510
01:24:04,275 --> 01:24:06,510
Aby pozbyć się strachu?

511
01:24:23,795 --> 01:24:25,262
Co Cię ekscytuje?

512
01:24:27,031 --> 01:24:28,265
Przepraszam?

513
01:24:28,800 --> 01:24:30,234
Nie, nie przepraszaj.

514
01:24:31,536 --> 01:24:33,003
Wizualizuj to.

515
01:24:35,807 --> 01:24:36,773
Nie mogę.

516
01:24:39,777 --> 01:24:42,779
Zwykle mogę rozmawiać
o tym tak łatwo...

517
01:24:44,549 --> 01:24:46,783
Ale z tobą jest inaczej.

518
01:24:47,285 --> 01:24:51,788
Włącz... bo jestem monogamiczny
myślisz, że nie śnię?

519
01:24:56,794 --> 01:24:58,762
Lubię kontrolę.

520
01:25:01,799 --> 01:25:05,535
Lubię tam tak być
aby móc kontrolować rytm.

521
01:25:10,275 --> 01:25:12,242
Lubię dawać głowę.

522
01:25:13,044 --> 01:25:16,013
Dlatego daje mi to tyle siły.

523
01:25:18,049 --> 01:25:20,784
Jego męskość w moich ustach.

524
01:25:23,788 --> 01:25:26,757
Lubię siebie oglądać.
Naprawdę?

525
01:25:29,260 --> 01:25:33,997
Lustra.
Kino? Wideo?

526
01:25:37,035 --> 01:25:38,769
To jest gorące.

527
01:25:46,277 --> 01:25:48,779
Mam ekskluzywną passę.

528
01:25:52,784 --> 01:25:55,252
Wychodzenie publicznie bez majtek.

529
01:25:55,520 --> 01:25:58,522
Naprawdę byś to zrobił?
- Tak.

530
01:26:01,526 --> 01:26:03,760
Kiedyś poszłam ze znajomymi na zakupy...

531
01:26:04,529 --> 01:26:06,797
i poszliśmy na drinka do kawiarni.

532
01:26:08,800 --> 01:26:12,269
Facet w barze i ja dowiedzieliśmy się
patrzeć na siebie.

533
01:26:13,805 --> 01:26:16,773
Jego kontakt wzrokowy był tak silny...

534
01:26:17,041 --> 01:26:20,010
taki wypoczęty i pełen pasji...

535
01:26:21,279 --> 01:26:23,513
Musiałem iść do toalety.

536
01:26:24,048 --> 01:26:26,016
Musiałem dokończyć.

537
01:26:26,284 --> 01:26:30,287
Przyszedł do damskiej toalety,
zamknął za sobą drzwi...

538
01:26:31,756 --> 01:26:34,491
i pieprzył mnie o ścianę...

539
01:26:34,759 --> 01:26:36,760
i bez mówienia
zostało jedno słowo.

540
01:26:41,532 --> 01:26:44,268
Co według Ciebie jest najpiękniejsze?
u ciebie?

541
01:26:47,038 --> 01:26:48,505
Mój tyłek.

542
01:26:49,274 --> 01:26:51,041
Myślę, że to twoje piersi.

543
01:26:53,511 --> 01:26:55,012
Sposób, w jaki się trzyma.

544
01:26:56,514 --> 01:26:58,015
Twój zapach.

545
01:27:08,259 --> 01:27:09,760
Co on robi?

546
01:27:11,763 --> 01:27:12,763
Wizualizuję.

547
01:27:36,521 --> 01:27:37,754
Przepraszam.

548
01:27:40,525 --> 01:27:41,758
Przepraszam.

549
01:27:49,033 --> 01:27:51,034
Mój mąż mnie zostawił.

550
01:27:53,538 --> 01:27:54,504
Co?

551
01:27:56,274 --> 01:27:57,507
Damiana.

552
01:28:00,511 --> 01:28:02,746
Zdradził mnie w zeszłym miesiącu.

553
01:28:06,784 --> 01:28:09,019
A teraz mi to mówi.

554
01:28:09,520 --> 01:28:10,754
Dlaczego?

555
01:28:11,789 --> 01:28:14,992
Poznał kogoś innego.

556
01:28:37,515 --> 01:28:39,249
Najpierw cię zdradzają.

557
01:28:40,785 --> 01:28:45,756
Potem robią, co im się podoba
zostawiają cię, jakby wszystko było twoją winą.

558
01:28:48,026 --> 01:28:49,993
Nienawidzę tego.

559
01:28:51,796 --> 01:28:53,764
To nie w porządku.

560
01:28:58,269 --> 01:29:01,271
Uciekamy stąd.
Nie wytrzymają dużo dłużej.

561
01:29:04,042 --> 01:29:06,009
Ta zdrada.

562
01:29:08,279 --> 01:29:14,751
Taka jest presja na wszystkie inne emocje
zadusić wszystko...

563
01:29:17,288 --> 01:29:19,756
aż wszystko umrze.

564
01:29:23,261 --> 01:29:25,262
Z wyjątkiem złości.

565
01:29:31,035 --> 01:29:34,271
Widziałam to, kiedy moi rodzice się rozwiedli.

566
01:29:48,286 --> 01:29:50,020
Jesteś wyjątkową kobietą.

567
01:33:05,817 --> 01:33:07,784
co zrobiłeś?

568
01:33:10,288 --> 01:33:12,256
W co mnie wciągnąłeś?

569
01:33:14,259 --> 01:33:17,261
Nie rozumiem cię.
Powinieneś był ją złamać.

570
01:33:17,762 --> 01:33:19,763
Naucz Damiena trochę mądrości.

571
01:33:20,498 --> 01:33:22,266
Myślisz, że narzekałem?

572
01:33:25,036 --> 01:33:26,770
Co kurwa!

573
01:33:33,544 --> 01:33:35,512
Mój Boże, Christina, co zrobiłaś?

574
01:33:37,515 --> 01:33:39,249
Nie mogę tego zrobić.
Zamknąć się!

575
01:35:19,284 --> 01:35:23,020
W porządku.
Musimy ją zostawić.

576
01:35:23,288 --> 01:35:26,757
Nadal nic nie wie.
Ani kim jesteśmy, ani gdzie mieszkamy.

577
01:35:36,768 --> 01:35:39,503
Wrócę jutro i
idziesz ze mną.

578
01:35:46,778 --> 01:35:50,514
Czy rozumiesz, co zniszczyłeś?

579
01:35:57,021 --> 01:35:59,256
Faktycznie, coś jest z Tobą nie tak.

580
01:36:14,272 --> 01:36:15,339
Dobry.

581
01:36:18,276 --> 01:36:21,011
Skończymy i zostawimy ją.

582
01:36:26,517 --> 01:36:29,753
Nikt nie przyjdzie
to od niej zależy, czy się wydostanie.

583
01:36:30,521 --> 01:36:31,588
w międzyczasie...

584
01:38:17,028 --> 01:38:21,999
A jeśli ty, Stello, od teraz,
spójrz na Stellę sprzed roku...

585
01:38:22,767 --> 01:38:24,234
Co on widzi?

586
01:38:26,004 --> 01:38:29,506
Że teraz, tak jak wtedy...

587
01:38:31,276 --> 01:38:34,511
jest sama i
prawdopodobnie zawsze tak będzie.

588
01:38:35,246 --> 01:38:40,250
Gdybym wtedy miał swoje sekrety,
ale teraz tylko od innych ludzi.

589
01:38:42,020 --> 01:38:44,755
I powiedziałbym jej
że symbiozy nie istnieją.

590
01:38:46,024 --> 01:38:47,257
Tak...

591
01:38:48,526 --> 01:38:51,528
ona chce związku
ale to nigdy się nie spełni.

592
01:38:51,796 --> 01:38:56,233
Jednak to odkrycie jest bolesne
i jak uwalnia...

593
01:38:57,535 --> 01:39:01,772
Ale ofiary muszą zostać stworzone
jeśli nie chcesz być sam.

594
01:39:08,279 --> 01:39:09,780
Dziękuję.

595
01:40:57,188 --> 01:41:01,058
Wycięcie napisów

596
01:41:04,058 --> 01:41:08,058
Zaczerpnięto z www.titlovi.com


